Traductions de „strafversetzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stra̱fversetzen* VERBE trans

jdn strafversetzen

przenieść kogoś dyscyplinarnie [na niższe stanowisko]

Expressions couramment utilisées avec strafversetzen

jdn strafversetzen

przenieść kogoś dyscyplinarnie [na niższe stanowisko]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Hauptvorstand der ÖTV wurde er deswegen strafversetzt, blieb aber hauptamtlicher Gewerkschaftsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Diese Liaison wird akzeptiert und der Erzherzog auf einen etwas besseren Posten strafversetzt.

de.wikipedia.org

Regimekritische Lehrer wurden beurlaubt oder strafversetzt, jüdische Schüler entlassen.

de.wikipedia.org

Aus unbekannten Gründen war er aus Graudenz strafversetzt worden und wurde dann schon nach zwei Jahren nach Konflikten mit der Gemeinde vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

Der Bahnvorsteher erhofft sich durch Skandale strafversetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund, weshalb er strafversetzt wird und nun genau in dieser Brigade arbeiten soll, da dort ein Kollege fehlt.

de.wikipedia.org

Der Club wurde in der Saison 2006/07 in die zweite Liga strafversetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem „Anschluss“ 1938 wurden viele ranghohe Gendarmen in Konzentrationslager interniert und zusätzlich eine große Zahl von Gendarmen eingesperrt, entlassen, pensioniert oder strafversetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde danach im Bereich Medizin intern in die Herzchirurgie als Hilfskraft strafversetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem er in einer Bar den Begleiter seiner Ex-Ehefrau verprügelt und seinen Sportwagen mit einem Baseballschläger zerstört, wird er strafversetzt.

de.wikipedia.org