Traductions de „strafversetzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

strafversetzen* VERBE trans

strafversetzen

trasladar disciplinariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Club wurde in der Saison 2006/07 in die zweite Liga strafversetzt.

de.wikipedia.org

Diese Liaison wird akzeptiert und der Erzherzog auf einen etwas besseren Posten strafversetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem „Anschluss“ 1938 wurden viele ranghohe Gendarmen in Konzentrationslager interniert und zusätzlich eine große Zahl von Gendarmen eingesperrt, entlassen, pensioniert oder strafversetzt.

de.wikipedia.org

Auch Offiziere waren strafversetzt, zusammen mit Halbinvaliden und Bürgerlichen.

de.wikipedia.org

Meine Kinder verloren ihre Stellungen oder wurden strafversetzt.

de.wikipedia.org

1944 soll er an die Ostfront strafversetzt worden sein.

de.wikipedia.org

Er beginnt eine Unterschriftenaktion mit dem Ziel, Sommer strafversetzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Aus unbekannten Gründen war er aus Graudenz strafversetzt worden und wurde dann schon nach zwei Jahren nach Konflikten mit der Gemeinde vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner politischen Tätigkeiten wurde er als Beamter strafversetzt und 1824 pensioniert.

de.wikipedia.org

Angestellte wurden eher selten entlassen, sondern strafversetzt oder anderweitig diszipliniert.

de.wikipedia.org