Traductions de „streitbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stre̱i̱tbar ADJ sout

1. streitbar (streitlustig):

streitbar

zaczepny

streitbar

zadziorny

streitbar

kłótliwy

2. streitbar HIST:

streitbar

wojowniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hat dazu geführt, dass dieses Instrument der sogenannten streitbaren Demokratie in der Praxis bedeutungslos blieb.

de.wikipedia.org

In der Bildungs- und Aufklärungsarbeit, der Orientierung am Evangelium, aber auch in der politischen Intervention sahen die durchaus streitbaren Damen die geeigneten Instrumente.

de.wikipedia.org

Im Lysis wird er zwar als streitbarer Disputierer beschrieben, doch entspricht dem sein braves Verhalten im Gespräch nicht.

de.wikipedia.org

So streitbar er in Glaubensfragen gewesen sein mag, so umsichtig war er im Erhalt und in der Mehrung seines Besitzes.

de.wikipedia.org

Es war eine der vernichtenden Niederlagen, die der streitbare Herzog mit seinen Gefolgsleuten hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Er galt als aktiver und durchaus streitbarer Kommunalpolitiker.

de.wikipedia.org

Das weitere Verhältnis des streitbaren Unternehmers mit dem Vorstandsrat war gespannt.

de.wikipedia.org

Seine erstmals vollständig edierten Briefe zeigen ihn als einen streitbaren Gelehrten-Intellektuellen und als eine rigoros selbstbestimmte Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach war er insgesamt ein selbstbewusster und streitbarer Kirchenfürst.

de.wikipedia.org

Da sich die geographische revue als Diskussionsforum begreift, wird der wissenschaftlichen Auseinandersetzung und der streitbaren wissenschaftlichen Diskussion ein besonderer Raum zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org