Traductions de „Streiter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stre̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃtraɪtɐ] SUBST m(f) sout

Streiter(in)

bojownik(-iczka) m (f)

ein Streiter für eine gerechte Sache

bojownik o słuszną sprawę

Expressions couramment utilisées avec Streiter

ein Streiter für eine gerechte Sache

bojownik o słuszną sprawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein Streiter gegen den philosophischen Idealismus.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich bereits ab 1200 Stadterweiterungen an, die zur Anlage weiterer Gassen führten (heute: Silbergasse, Dr.-Streiter-Gasse, Obstplatz).

de.wikipedia.org

Er galt nun als Vorkämpfer der Vernunft, als tugendhafter Volkserzieher und als Streiter gegen einen bornierten religiösen Dogmatismus.

de.wikipedia.org

Der Doge „sah seine tapferen Streiter wie die Mücken fallen“.

de.wikipedia.org

Streiter sah sich zu dieser Zeit als Anarchist und Anarchosyndikalist.

de.wikipedia.org

Während der Haushaltsberatungen trug Streiter regelmäßig die gesundheits- und sozialpolitischen Positionen seiner Partei vor.

de.wikipedia.org

Der die Dr.-Streiter-Gasse überspannende Bogen wurden 1977 zusammen mit dem nördlich angrenzenden Ölhaus (Dr.-Streiter-Gasse 20) als Baudenkmal eingetragen.

de.wikipedia.org

Als Inhaber des Verlages gab er fortan die Zeitung Der Streiter heraus, die zunächst wöchentlich und ab 1932 täglich erschien.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie kommt heraus, dass die Ringe von Generation zu Generation weitergegeben werden, um so dem Amt eines Streiters für Gerechtigkeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsende übernahm Streiter die Leitung einer Zentralauskunftsstelle für Arbeitsvermittlung für Kriegsheimkehrer.

de.wikipedia.org