Traductions de „słuszną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ihre Entscheidung war goldrichtig

jej decyzja f była słuszna [lub właściwa]

ein Streiter für eine gerechte Sache

bojownik o słuszną sprawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sikhowie określają tym mianem poległych w walce o słuszną sprawę lub tych, którzy zginęli, dając świadectwo szlachetnej sprawy.

pl.wikipedia.org

Jeśli więc uzna się teorię naturalnej stopy bezrobocia za słuszną, jej poziom można uznać za poziom inercji zasobów pracy.

pl.wikipedia.org

Komisja badająca katastrofę, na podstawie zaistniałych okoliczności (krótki czas na reakcję), uznała decyzję kapitana o zatrzymaniu samolotu za słuszną.

pl.wikipedia.org

Był znany z obscenicznego, skandalizującego zachowania, często o charakterze seksualnym, co uważał za słuszną metodę zwalczania uprzedzeń i bigoterii.

pl.wikipedia.org

Wygłosiła mowę, podczas której nazwała swoją karę "słuszną i sprawiedliwą" i prosiła o łaskę dla rodziny oraz modlitwę za jej duszę.

pl.wikipedia.org

Skrajny socjologizm zdegradował pedagogikę do zajmowania się technologią wychowania, za jedynie słuszną naukę uznając socjologię.

pl.wikipedia.org

Również uznanie jakiejś odpowiedzi za "prawidłową" (np. pożądaną przez ankietera lub moralnie słuszną) może powodować podawanie jej za własną.

pl.wikipedia.org