Traductions de „wojowniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wojowniczy [vojovɲitʃɨ] ADJ sout

wojowniczy naród, plemię

kriegerisch

wojowniczy usposobienie, zachowanie

streitlustig

wojowniczy usposobienie, zachowanie

kampflustig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psy tej rasy są bardzo łagodne dla członków rodziny, ale wojownicze wobec innych psów, mają bardzo silny uchwyt szczęk.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich na platformie stoją również posągi wojowniczych i groźnych obrońców, których wysokość sięga 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Jugosłowianie stopniowo zaczęli prowadzić o wiele bardziej wojowniczą politykę niż pozostałe kraje demokracji ludowej.

pl.wikipedia.org

Przejawiając usposobienie wojownicze rozpoczął walkę z katolickim duchowieństwem, nie przebierając przy tym w środkach i argumentach.

pl.wikipedia.org

Gdy zdobywał kolejne szczeble hierarchii kościelnej, również wykazywał się wojowniczym charakterem i uważano go bardziej za polityka niż przywódcę duchowego.

pl.wikipedia.org

Podczas refrenu wyśpiewuje, jak wiele ma stron: stała się „mądrzejsza”, „silniejsza”, „bardziej wojownicza”.

pl.wikipedia.org

Ifugao żyją w odizolowanych górskich wioskach, w przeszłości byli wojowniczym ludem walczącym z sąsiadami.

pl.wikipedia.org

W okresie przedkolonialnym tworzyli drobne, wojownicze państwa, które prowadziły nieustanne wyprawy wojenne i łupieskie.

pl.wikipedia.org