Traductions de „wojowniczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wojowniczka [vojovɲitʃka] SUBST f

wojowniczka → wojownik

Voir aussi : wojownik

wojownik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [vojovɲik] SUBST m (f) sout

wojownik (-iczka)

Krieger(in) m (f)

wojownik (-iczka)

Recke m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszym anime nie ma żadnych specjalnych mocy czy ataków, ale pomaga wojowniczkom w walce i w kłopotach.

pl.wikipedia.org

Główną bohaterką jest kobieta o silnym temperamencie, z zawodu funkcjonariusz prawa albo wojowniczka.

pl.wikipedia.org

Onna-bugeisha (jap. 女武芸者; „wojowniczka sztuk walki”) – historyczna japońska wojowniczka należąca do japońskiej szlachty.

pl.wikipedia.org

Jest doskonałą wojowniczką, a także zna sztuki walki.

pl.wikipedia.org

Gdy reszta wojowniczek panikuje, ona uspokaja je mówiąc, że jej matka ma ich wiele więcej.

pl.wikipedia.org

To pod jego skrzydłami rozwijały się i walczyły o zachowanie równowagi we wszechświecie płomiennowłose wojowniczki.

pl.wikipedia.org

Wojowniczki używały zazwyczaj nieco mniejszej wersji tej broni, zwanej w jej żeńskiej odmianie jako ko-naginata.

pl.wikipedia.org

Trzy wojowniczki w tym czasie wydoroślały i każda z nich znalazła swego mężczyznę, jednak los sprawił, że wróciły do swego świata po raz trzeci.

pl.wikipedia.org

Za sprawą wojowniczek świat ten zostaje ponownie uratowany, a rola kapłanki traci znaczenie.

pl.wikipedia.org

Oznacza "tę, która zdobywa sławę w wojnach", "sławną wojowniczkę".

pl.wikipedia.org