Traductions de „temporäres“ dans le dictionnaire allemand » polonais

temporä̱r [tempo​ˈrɛːɐ] ADJ INFOR

temporär

tymczasowy

temporäre Datei

plik m tymczasowy

temporäres Verzeichnis

katalog m tymczasowy

Expressions couramment utilisées avec temporäres

temporäres Verzeichnis

katalog m tymczasowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderes, temporäres künstliches Hindernis, im Verteidigungsfall relativ schnell zu errichten und tauglich Lücken in einer Landwehr zu schließen, war der Verhau.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten hatten schon seit Ende der 1920er Jahre ein temporäres antikommunistisches terroristisches Regime erwartet, sich auf Parteiverbote und Verfolgung vorbereitet und Strukturen für eine Weiterarbeit im Untergrund aufgebaut.

de.wikipedia.org

2018 wurde erneut ein temporäres Hörsaalgebäude auf dem Platz errichtet.

de.wikipedia.org

Heutige Narrowboats werden entweder privat genutzt als fahrbares temporäres Ferienheim oder (seltener) als fahrbare ständige Wohnung, am häufigsten jedoch als kommerzielles Charterboot.

de.wikipedia.org

Man entschloss sich ein temporäres Velodrom zu bauen.

de.wikipedia.org

Etwa 1993 wurde südlich der Hubertusstraße ein temporäres Asylbewerberheim errichtet, es wurde 1998 geschlossen und abgerissen.

de.wikipedia.org

Wegen der in den Folgejahren anhaltenden Trockenheit verlor dieser ca. 2000 m² große Pfuhl seinen Charakter als temporäres Kleingewässer und verlandete.

de.wikipedia.org

Nach der Überprägung zur Regenwasserrückhaltung für das Gewerbegebiet ist der Teich als temporäres Kleingewässer mit einer Größe von ca. 4000 m² eingestuft.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Jahres 2010 wurde außerdem die Rotunde konzipiert, ein temporäres Gebäude, in dem das Panorama zu sehen sein sollte.

de.wikipedia.org

Bei einer 20 kT-Bombe erreicht die Leuchtkraft nach etwa 15 Millisekunden auf diese Weise ein temporäres Minimum.

de.wikipedia.org