Traductions de „ticks“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tịck <‑[e]s, ‑s> [tɪk] SUBST m

1. Tick MÉD:

Tick

tik m nerwowy

2. Tick fam (Marotte):

Tick

mania f

einen Tick haben

mieć manię

3. Tick fam (Nuance):

einen Tick schneller sein

być minimalnie szybszym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen ihrer ständigen Ticks hat sie die Schule abgebrochen und sucht die Einsamkeit im Wald, wo sie sich sicher fühlt.

de.wikipedia.org

Sie quälte sich und zeigte alle Ticks und nervöse Affektiertheiten.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre entwickelte jeder von ihnen seine eigenen Marotten und Ticks.

de.wikipedia.org

Jeder Rahmen beginnt mit einer 56 Ticks langen Synchronisationsperiode, aus der der Empfänger die Tick-Periode ermittelt, die normalerweise 3 µs beträgt.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org