Traductions de „titelkupfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ti̱telkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m SPORT

Titelkampf

walka f o tytuł mistrza

in diesem Titelkampf geht es um den Titel des Weltmeisters im Säbelfechten

w tej walce chodzi o tytuł mistrza świata w szabli

Ti̱telhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Titelhalter(in)

posiadacz(ka) m(f) tytułu mistrza

der Titelhalter in etw dat sein

posiadać w czymś tytuł mistrza

Ti̱telträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Titelträger(in)

posiadający(-a) m(f) tytuł [mistrza]

Titelträger(in)

zdobywca(-czyni) m(f) tytułu [mistrza]

verkụpfern* VERBE trans

verkupfern

pokryć [lub powlec] miedzią

verkupfern

miedziować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Enthalten Kupfertitel selbst weitere einzelne Kupferstiche oder beinhaltet eine Titelseite Kupferstiche, werden diese Titelkupfer genannt, kleinere Kupferstiche Titelvignetten.

de.wikipedia.org

Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.

de.wikipedia.org