allemand » polonais

Traductions de „trutzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerhalb des Ortskerns befindet sich die historische Kirche, die auf einen trutzigen Wehrturm zurückgeht.
de.wikipedia.org
Durch eine dichte Reihe von Kraggesims erhält die Burg ihren trutzigen Anblick.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist aus dunklen Backsteinen errichtet und weist einen trutzigen Turm und halbrunde, hohe Fenster auf.
de.wikipedia.org
Der trutzige, wie eine Burg ausgebaute Bayenturm entstand um 1220 als Teil der acht Kilometer langen mittelalterlichen Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
Trutzige Burgen finden sich vor allem am Rande des Odenwaldes.
de.wikipedia.org
Mächtige Strebepfeiler an den Seiten und dem geraden Chorabschluss sind vor die Mauern gesetzt worden und verleihen ihr ein trutziges Aussehen.
de.wikipedia.org
Eine wahrscheinlich in dieser Zeit errichtete Scheune im Renaissancestil weist ein trutziges Mauerwerk auf, das seitlich durch massive Strebepfeiler abgestützt ist.
de.wikipedia.org
In ihm darf man den Erbauer der trutzigen Wasserburg vermuten.
de.wikipedia.org
In dieser Form konnte das Ensemble einen besonders trutzigen, eigenständigen Wehrbau bilden.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde in einigem Abstand, westlich von dem romanischen Langhaus, ein einzeln stehender Kirchturm als trutziger Wehrbau errichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trutzig" dans d'autres langues

"trutzig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires