Traductions de „trutzige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine trutzige Stadtmauer ex

mur obronny

die trutzige Burg leistete gute Dienste bei der Verteidigung der Grenze ex

zamek obronny dobrze służył ochronie granic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem erscheint die trutzige Burg noch höher und mächtiger als zuvor.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Dorfzentrum befindet sich der trutzige Bau der einstigen Burgvogtei, ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem Walmdach und einem 1775 angebauten Gefängnisturm.

de.wikipedia.org

Die Anwohner beschwerten sich, das trutzige, aber ehrwürdige Tor hätte die engen Gassen und die Schifflände sehr verdunkelt.

de.wikipedia.org

Ein altes Bild zeigt das kleine Gotteshaus als trutzige Wehrkirche mit einem mächtigen Wachturm, 1533 wird das Gebäude als Kapelle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihre militärische Stärke sind die hohen Mauern und der etwa 20 Meter hohe, trutzige Bergfried neben der Toreinfahrt.

de.wikipedia.org

Der trutzige, wie eine Burg ausgebaute Bayenturm entstand um 1220 als Teil der acht Kilometer langen mittelalterlichen Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org

Der am 20. Dezember 1910 eingereichte Entwurf „Trutzige Wart“ des Architekturbüros Stengel & Hofer aus München mit einem achteckigem Grundriss wurde vom Bismarckturmverein angenommen.

de.wikipedia.org

Trutzige Burgen finden sich vor allem am Rande des Odenwaldes.

de.wikipedia.org