Traductions de „umzingeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

umzịngeln* [ʊm​ˈtsɪŋəln] VERBE trans (Polizei, Feind)

umzingeln

otaczać [perf otoczyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen werden sie von Polizisten umzingelt.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Von Kavallerie umzingelt und Artillerie beschossen, ergaben sich die letzten Russen schließlich.

de.wikipedia.org

Zwar wird es sofort von den Streitkräften umzingelt, kann jedoch an Land gehen.

de.wikipedia.org

Plötzlich sieht er sich von fünfzig türkischen Reitern umzingelt, doch er zieht unbekümmert weiter, bis ihn ein Türke angreift.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Eine Abteilung der Eisenbahner umzingelt das Dorf und die Banditen fliehen.

de.wikipedia.org

Sie wurde komplett umzingelt und mit Panzern, Artillerie und Kampfjets beschossen.

de.wikipedia.org

Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.

de.wikipedia.org