Traductions de „umzingeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

umzingeln* VERBE trans

umzingeln

obkoliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach waren er und seine Armee von Feinden umzingelt, mit den Ballons konnten sie jedoch um Hilfe rufen.

de.wikipedia.org

Teile seiner Division haben das Gebäude, in dem die drei sitzen, umzingelt.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Die Brasilianer, die etwa 2.600 Mann zählten, näherten sich dem Lager und umzingelten den Gegner.

de.wikipedia.org

Sie wurde komplett umzingelt und mit Panzern, Artillerie und Kampfjets beschossen.

de.wikipedia.org

Von Kavallerie umzingelt und Artillerie beschossen, ergaben sich die letzten Russen schließlich.

de.wikipedia.org

Der Reporter nimmt seine Waffe - was er bis dahin abgelehnt hatte - die kleine Truppe ist von allen Seiten umzingelt, aber der Feind ist unsichtbar.

de.wikipedia.org

Sie werden nach einem Bankraub von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org