Traductions de „unbelichtet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnbelichtet ADJ PHOTO

unbelichtet

nienaświetlony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Material wurde nicht nur ungebrauchter Film, sondern auch unbelichtete Reste aus anderen Produktionen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Flutbelichtung des gesamten Wafers bewirkt in den noch unbelichteten Bereichen die Bildung von 3-Indencarbonsäure und macht diese Bereiche löslich gegenüber dem alkalischen Entwickler.

de.wikipedia.org

Der zweite Schritt nutzt ein chemisch anders wirkendes Lösungsmittel, wie Wasser oder ein organisches Lösungsmittel, das die unbelichteten oder mit niedriger Strahlendosis belichteten Bereiche entfernt.

de.wikipedia.org

Um zum unbelichteten Bereich des Filmes zu gelangen und des Weiteren ein Zurückrutschen zu vermeiden, muss nach dem Schließen der Rückwand einige Male ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

In den Pendentif-Zwickeln der unbelichteten Kuppel über der Vierung finden sich Malereien mit den Darstellungen der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Damit wäre die belichtete Hälfte der Kugeloberfläche von einer ebenso großen unbelichteten Hemisphäre abgesetzt.

de.wikipedia.org

Dort löste sich das unbelichtete Bildsilber und wanderte in die Papierrückseite des darauf haftenden Abzugs.

de.wikipedia.org

Vor der Entwicklung des Lacks erfolgt wie beim direkten Prozess eine Flutbelichtung, bei der die zunächst unbelichteten Bereiche belichtet und somit löslich werden.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum wird jedoch dominiert von einer – durch einen unbelichteten Tambour erhöhten und stark gebauchten – Kuppel mit einer Verkleidung aus weißen Marmorplatten.

de.wikipedia.org

Die Blätter werden getrennt und die unbelichtete (ungehärtete) Gelatineschicht in warmem Wasser ausgewaschen.

de.wikipedia.org