allemand » polonais

Traductions de „unbelehrbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

unbele̱hrbar [ˈʊnbəleːɐ̯baːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

Expressions couramment utilisées avec unbelehrbar

er ist und bleibt einfach unbelehrbar
on jest wyjątkowo zatwardziałym człowiekiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der unbewusste Schluss ist ein prä-rationaler Mechanismus der visuellen Eindruckbildung, der unbeirrbar und unbelehrbar seinen eigenen Gesetzen folgt und auf diese Weise eine herrische Macht über den menschlichen Verstand ausübt.
de.wikipedia.org
Die Erzählung berichtet von einem tugendhaften Ritter, dessen Frau sich nach der Heirat als aufsässig und unbelehrbar herausgestellt hat.
de.wikipedia.org
Als Person handelt er also aus Beschränktheit töricht („… aufsässig, frech, unbelehrbar, unvernünftig, aggressiv, unreif, naiv …“).
de.wikipedia.org
Der Tor ist ein Narr, unbelehrbar, mutwillig und stiftet erheblichen Schaden bis hin zum Frevel.
de.wikipedia.org
Den Bewohnern wurde einst nachgesagt, dass sie unbelehrbare Wilderer waren.
de.wikipedia.org
Ein Rotzlöffel, abgeleitet von Laffe, ist ein Schimpfwort für eine Person (meistens ein Kind oder Jugendlicher), die frech, dreist, arrogant bzw. unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich.
de.wikipedia.org
Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch in einem angemessenen Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen.
de.wikipedia.org
Demoskopische Antisemitismusstudien versuchen, nicht nur den manifesten Antisemitismus einer „unbelehrbaren“ Minderheit, sondern auch latent judenfeindliche Einstellungen zu messen.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich viele noch zu Demokraten entwickelten, blieben doch manche unbelehrbar.
de.wikipedia.org
Beiden Störungsbildern gemeinsam ist ein rechthaberisches, unbelehrbares, fanatisches Verhalten bei Menschen, die eine sensible, leicht kränkbare Disposition aufweisen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unbelehrbar" dans d'autres langues

"unbelehrbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires