Traductions de „unbezahlter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnbezahlt ADJ

1. unbezahlt ([noch] nicht bezahlt):

unbezahlt Rechnung

niezapłacony

2. unbezahlt (unentgeltlich):

unbezahlt Überstunde, Urlaub

bezpłatny

Expressions couramment utilisées avec unbezahlter

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

dłużna/niezapłacona reszta sumy

bezahlter/unbezahlter Urlaub

urlop płatny/bezpłatny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser müssen sie beweisen, dass sie einen hohen Arbeitswillen besitzen, indem sie viele, meist unbezahlte, Überstunden machen.

de.wikipedia.org

Mehrwert) wird dadurch erzeugt, dass dem Arbeiter ein Teil seiner Arbeit unbezahlt bleibt.

de.wikipedia.org

Die Population in der Umgebung wurde aufs äußerste zu unbezahlter Fronarbeit herangezogen, um die Straßen zu unterhalten und die Handelskarawanen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Bewohner der Rebellengebiete wurden dafür gezwungen, Kokos- und Kakaobäume anzubauen und unbezahlte Arbeit auf Plantagen zu leisten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Bevölkerung zur Enttrümmerung des Ruinengeländes zu freiwilligen, unbezahlten Arbeitseinsätzen aufgefordert.

de.wikipedia.org

In dieser wies er auf unbezahlte Praktika in der Medienbranche hin.

de.wikipedia.org

Von da an war sie seine unbezahlte Assistentin.

de.wikipedia.org

Als ihm eines Tages ein unbezahltes Praktikum mit Zukunftschancen angeboten wird, greift er zu, obwohl seine Mittel begrenzt sind.

de.wikipedia.org

Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Sozialökonomie der bezahlten und unbezahlten Arbeit.

de.wikipedia.org

Jeder der über 700 Darsteller und Helfer des Events arbeitet unbezahlt, wie zum Beispiel bei der professionellen Audio-Technik.

de.wikipedia.org