Traductions de „Restbetrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹstbetrag <‑[e]s, ‑beträge> SUBST m FIN

Restbetrag

reszta f sumy

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

dłużna/niezapłacona reszta sumy

Expressions couramment utilisées avec Restbetrag

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

dłużna/niezapłacona reszta sumy

mir verblieb nur noch ein minimaler Restbetrag

została mi jeszcze tylko drobna reszta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Restbetrag verbleibt bei den Mutterunternehmen als Restrukturierungskosten.

de.wikipedia.org

Eine Bedeckung des Restbetrags durch Subventionen war nicht möglich, da solche nur für Projekte vergeben werden und nicht zur Sanierung von Altlasten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines nicht ausreichenden Guthabens kann der Restbetrag des Fahrpreises in bar bezahlt werden oder eine neue Kilometerbank für die anteilige Strecke angefangen werden.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Restbetrag (etwa 2-10") bleibt allerdings übrig, der periodisch zu testen und allenfalls zu beseitigen ist.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag wird am Kapitalmarkt angelegt.

de.wikipedia.org

Den Restbetrag finanzierte die Kirchgemeinde über einen Kredit.

de.wikipedia.org

Damit blieb der Herrschaft schließlich ein Restbetrag von 14.598 Reichstalern und 44 Alben.

de.wikipedia.org

Durch Spenden der einheimischen Bevölkerung konnte der Restbetrag aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag sollte durch Spenden von Privatleuten, Firmen und Institutionen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Hier wird die Überschusszuteilung mit der Beitragszahlung verrechnet, das heißt, der Beitragszahler zahlt nur einen Teil des fälligen Beitrags, der Restbetrag wird aus der Überschussbeteiligung erbracht.

de.wikipedia.org