Traductions de „unpopulär“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnpopulär ADJ

unpopulär

niepopularny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unpopuläre und zunehmend amtsmüde Raffarin wollte dem nicht im Wege stehen und trat zurück.

de.wikipedia.org

Dieser war aber sehr unpopulär, so dass die Bürger ihre Stadt bereits zwei Jahre später den Spaniern übergaben.

de.wikipedia.org

Mit ökologisch begründeten, äußerst unpopulären Maßnahmen rief der Senat heftige Proteste hervor.

de.wikipedia.org

Diesmal scheiterte er wegen unpopulärer Maßnahmen, z. B. der Verstaatlichung der Straßenbahnen.

de.wikipedia.org

Das neue Gebäude erwies sich jedoch als unpopulär und die Gemeinde kehrte 1906 zurück.

de.wikipedia.org

Seine radikalkonservativen Ansichten machten ihn in diesem politischen Amt bei der liberalen und sozialistischen Opposition unpopulär.

de.wikipedia.org

Auch in der Öffentlichkeit war ein deutscher Bürgerkrieg höchst unpopulär.

de.wikipedia.org

Allerdings nur für sechs Monate, da man ihn aufgrund seiner harten Entscheidungen und seiner unpopulären Äußerungen schnell wieder ablöste.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das Land einen frühen und immens großen Vorteil aus seiner unpopulären Ein-Kind-Politik der letzten Generation ziehen.

de.wikipedia.org

Sein dichtes System von Kontrollen machte ihn aber nicht nur bei den Schmugglern, sondern auch bei den Tabakverkäufern unpopulär.

de.wikipedia.org