Traductions de „unrealistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnrealistisch ADJ

unrealistisch Plan:

unrealistisch

nierealny

II . ụnrealistisch ADV

unrealistisch denken:

unrealistisch

nierealistycznie

etw unrealistisch einschätzen

oceniać [perf ocenić] coś nierealistycznie

Expressions couramment utilisées avec unrealistisch

etw unrealistisch einschätzen

oceniać [perf ocenić] coś nierealistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Zar aber äußerst unrealistische Vorstellungen über die ihm zustehenden Zolleinnahmen hatte, scheiterte die Gesandtschaft in ihrem eigentlichen Auftrag.

de.wikipedia.org

Der Brüsselator ist sehr einfach, aber physikalisch unrealistisch.

de.wikipedia.org

Seit den 1980ern wird diese unrealistische Darstellung in ähnlicher Weise von Computeractionspielen übernommen.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung muss daher als unrealistisch angesehen werden.

de.wikipedia.org

Oft wurden von den Vermittlern unrealistisch hohe Wachstumsraten versprochen.

de.wikipedia.org

Die visuelle und akustische Darstellung eines Treffers bei einer Figur fällt hingegen unrealistischer aus.

de.wikipedia.org

Am Ende sei das alles viel zu unrealistisch.

de.wikipedia.org

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org

Wenn auch unrealistisch, erlaubte das eine dramatische Darstellung der Gefahren, in denen sich die Besatzung gerade befand.

de.wikipedia.org

Die Zeitvorgaben erscheinen insgesamt unrealistisch, denn auch die Wohnbebauung soll schon 2022 beginnen.

de.wikipedia.org