Traductions de „unrealistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unrealistisch ADJ

unrealistisch

no realista

etw unrealistisch einschätzen

hacer una estimación poco realista de algo

Expressions couramment utilisées avec unrealistisch

etw unrealistisch einschätzen

hacer una estimación poco realista de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende sei das alles viel zu unrealistisch.

de.wikipedia.org

Der Brüsselator ist sehr einfach, aber physikalisch unrealistisch.

de.wikipedia.org

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich zu erkennen, dass jede Umlenkung hinter dem Vorsteven eine (unrealistische) Dehnung der Vorspring erfordert, um in die gewünschte Position zu gelangen.

de.wikipedia.org

Diese antwortet, dass dies eher unrealistisch wäre und nur funktionieren würde, wenn einer der Partner etwas riskiert.

de.wikipedia.org

Aus besagten Gründen müssen solche Verwandtschaftstheorien also als eher unrealistisch bewertet werden.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich wie in einem goldenen Käfig gefangen, zumal sie erkennen muss, dass ihr Traum vom Erfolg als Schriftstellerin unrealistisch ist.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung muss daher als unrealistisch angesehen werden.

de.wikipedia.org

Fröhlich vermisst vielschichtige Charaktere und empfindet viele Figuren als zu holzschnittartig, des Weiteren sieht er einige Logikpatzer und kritisiert die unrealistisch weißen Zähne der Piraten.

de.wikipedia.org

Als Anfang der 1960er Jahre eine solche Landung zunehmend unrealistisch erschien, wurde die Abwehr gegnerischer Landungsverbände Hauptaufgabe der Boote.

de.wikipedia.org