Traductions de „Unrat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unrat <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér

Unrat

inmundicias f pl

Unrat wittern

temer lo peor

Expressions couramment utilisées avec Unrat

Unrat wittern

temer lo peor

der Unrat muss abgekarrt werden

hay que retirar esta basura

nach dem Fest waren die Straßen mit Unrat besät

después de la fiesta quedaron las calles sembradas de basura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten beiden Romane Unrat und der vierte Engel und Unrat und der goldene Lorbeerbaum spielen im Jahre 2004.

de.wikipedia.org

Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.

de.wikipedia.org

Anwohner haben dort viel Geröll und Unrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Anschließend vergehen mehr als sechs Jahre, bis Unrat erneut die Bühne betritt.

de.wikipedia.org

Die Vororte und Vorstädte nutzten jedoch die angrenzenden Bäche und Wasserläufe zur Ableitung von Unrat und Fäkalien.

de.wikipedia.org

Der dritte Akt spielt, anders als die beiden ersten, nicht im Inneren des Quartiers, sondern in einem an dieses angrenzenden schmutzigen Hof voller Unrat.

de.wikipedia.org

Schippe und Besen, traumpsychologisch Mann und Frau, dienen als Sklaven und Unrat in seinem Haus.

de.wikipedia.org

Im Bienenstock vorhandene, von den Bienen nicht entfernbare Fremdkörper oder Unrat werden ebenfalls mit diesem Stoff abgekapselt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde immer noch der Großteil an Fäkalien und Unrat einfach auf der Straße oder in Abortgruben entsorgt.

de.wikipedia.org

In den mittelalterlichen Städten gab es gewaltige ökologische Probleme durch Unrat und Gestank.

de.wikipedia.org