Traductions de „unreflektierte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezrefleksyjnie

unreflektiert

bezrefleksyjny

unreflektiert

bezrefleksyjny odbiór

unreflektierte Aufnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine ziellose, unreflektierte, auf die Aktivität als Selbstzweck gerichtete Vorgehensweise wird hingegen im Allgemeinen der Begriff Aktionismus verwendet.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich zeichneten sich viele Erzählungen durch starke Personalisierung oder eine unreflektierte Eindeutigkeit der dargestellten Ereignisse aus.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Jedes persönliche Erlebnis (horizontale Bildungskategorie) und jede wissenschaftliche Disziplin (vertikale Bildungskategorie) beinhaltet unreflektierte Meinungen, deren wir uns erst Schritt für Schritt bewusst werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein beschreibt er diesen Lebensabschnitt als eine selbstzerstörerische und unreflektierte, jedoch abgeschlossene Phase.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichnen das Vorgehen eine „unreflektierte bis affirmative“ Darstellung, Befürworter hingegen als kritische Decodierung und Dekonstruktion gesellschaftlicher Kontrollmechanismen und Reflexion der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurde die Verhaftung in klassischen Klischees und die unreflektierte Darstellung kritisiert.

de.wikipedia.org

Verantwortlich dafür werden unter anderem Medienmacher ausgemacht, die in ihrer Programmgestaltung und inhaltlichen Auswahl der Bevölkerung falsche Werte suggerieren, aber auch Eltern, die ihren Kindern ungehinderte und unreflektierte Mediennutzung erlauben.

de.wikipedia.org

Darunter ist eine verstärkte und zum Teil unreflektierte Übernahme oder Übertragung fremdsprachiger Wörter und Ausdrücke zu verstehen.

de.wikipedia.org

Zudem eine zumeist unreflektierte Glorifizierung der Vergangenheit, welche zwischen 1918 und 1933 ebenso verbreitet war, wie das Verlangen nach utopischen Zukunftsentwürfen.

de.wikipedia.org