Traductions de „unterrepräsentiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnterrepräsentiert ADJ

unterrepräsentiert Minderheit, Frauen:

im Parlament unterrepräsentiert sein

być niedoreprezentowanym w parlamencie

Expressions couramment utilisées avec unterrepräsentiert

im Parlament unterrepräsentiert sein

być niedoreprezentowanym w parlamencie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Biopics über große Frauen waren zwischen 1927 und 1960 noch immer deutlich unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Mit ihren Darstellungen erreichte sie nicht nur die unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Der Anteil der erneuerbaren Energien am Verbrauch an Primärenergie, bei dem erneuerbare Energien aufgrund der angewandten Berechnungsmethode tendenziell unterrepräsentiert sind, lag 2016 bei 13,7 %.

de.wikipedia.org

Viele weiter südlich gut repräsentierte Gruppen sind unterrepräsentiert oder völlig abwesend, besonders auffallend die sonst so erfolgreiche Familie der Ameisen (Formicidae).

de.wikipedia.org

Die Herausgeber schlüsselten sie in den Inhaltsverzeichnissen in sechs Rubriken auf, unter denen die juristischen Schriften unterrepräsentiert blieben.

de.wikipedia.org

Schwach besiedelte Regionen sind dabei über-, stark besiedelte unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache ist für die Geologie des Zentralmassivs von Bedeutung, da niedrig metamorphe Serien unterrepräsentiert sind und nur recht selten vorkommen.

de.wikipedia.org

Man empfand die eigenen Anliegen dort unterrepräsentiert und teilweise polemisch verzerrt und meinte eine gewisse politische Einseitigkeit feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Unter den Selbstständigen sind sie noch unterrepräsentiert, allerdings ist ihre Gründungsrate höher als die deutschstämmiger Menschen unter 35 Jahren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den wirtschaftlichen Unterschieden gab es Unterschiede in der Verteilung von Regierungsposten, wobei Usbeken stark unterrepräsentiert waren.

de.wikipedia.org