Traductions de „unterrepräsentiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·ter·re·prä·sen·tiert ADJ

unterrepräsentiert

under-represented

in einem Ausschuss unterrepräsentiert sein

to be under-represented on a committee

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in einem Ausschuss unterrepräsentiert sein

to be under-represented on a committee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Mädchen in diesem Bereich traditionell unterrepräsentiert sind, liegt ein besonderes Augenmerk darauf, auch Schülerinnen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache ist für die Geologie des Zentralmassivs von Bedeutung, da niedrig metamorphe Serien unterrepräsentiert sind und nur recht selten vorkommen.

de.wikipedia.org

Bei Mischwaldbeständen sind Arten mit schwächerem Wuchs in der Winkelzählprobe systematisch unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei das Wissen zu Ländern und Ereignissen auf dem afrikanischen Kontinent, aber auch zu einigen süd- und mittelamerikanischen Ländern sowie zum Südpazifik extrem unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den wirtschaftlichen Unterschieden gab es Unterschiede in der Verteilung von Regierungsposten, wobei Usbeken stark unterrepräsentiert waren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der in den einzelnen Bundesstaaten zu wählenden Abgeordneten richtet sich nach der Bevölkerungszahl, wobei allerdings kleine Staaten über- und große Staaten unterrepräsentiert sind.

de.wikipedia.org

Verglichen mit anderen Akademikern waren sie damit unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verzerrung der Stichprobe (da gewaltfreie Fälle unterrepräsentiert sind) und erlaubt nur begrenzte Einsichten in friedliche Anpassungsprozesse an den Klimawandel.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber schlüsselten sie in den Inhaltsverzeichnissen in sechs Rubriken auf, unter denen die juristischen Schriften unterrepräsentiert blieben.

de.wikipedia.org

Mit ihren Darstellungen erreichte sie nicht nur die unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org