allemand » polonais

Traductions de „ununterbrochene“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ụnunterbrochen [ˈʊnʔʊntɐbrɔxən, ---​ˈ--] ADJ

2. ununterbrochen (nicht unterbrochen):

ununterbrochen Dauer, Rede
nieprzerwany

II . ụnunterbrochen [ˈʊnʔʊntɐbrɔxən, ---​ˈ--] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Hauptnummern wurden Getriebezahlen verwendet, da diese in zwei ununterbrochene Zahlenreihen fielen.
de.wikipedia.org
Es war das erste Kloster im christlichen Abendland, in dem die sogenannte laus perennis gefeiert wurde, der ununterbrochene Lobgesang der Mönche.
de.wikipedia.org
Der Verlust des Unterstützungswohnsitzes wurde hauptsächlich durch die Erwerbung eines anderen Unterstützungswohnsitzes und durch 2-jährige ununterbrochene Abwesenheit begründet.
de.wikipedia.org
Über der Schnauze bis zum Hinterhaupt läuft zentral eine ununterbrochene Naht.
de.wikipedia.org
Die Legitimationsfunktion schafft eine unwiderlegbare Rechtsvermutung, wonach rechtmäßiger Inhaber eines Orderpapiers der Besitzer der Urkunde ist, der sein Recht durch eine ununterbrochene Kette von Indossamenten nachweisen kann.
de.wikipedia.org
Die Kirche besitzt das längste ununterbrochene Gewölbe der Welt mit einer Länge von ca. 100 Metern (1224–1369).
de.wikipedia.org
Wenn ein Helfer sich eine Beatmung nicht zutraut, ist eine ununterbrochene Herzdruckmassage für diesen eine akzeptable Alternative.
de.wikipedia.org
Dazu zählen beide Versionen vorwiegend die Stammlinie der Väter als ununterbrochene chronologische Generationenfolge auf.
de.wikipedia.org
Ein Direktflug () ist eine im Regelfall planmäßig ununterbrochene Flugreise zwischen zwei Destinationen mit einer einheitlichen Flugnummer.
de.wikipedia.org
Der Luftsack kann als technische Erleichterung für die ununterbrochene Spielweise eingeführt worden sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires