Traductions de „nieustannie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieustannie [ɲeustaɲɲe] ADV

nieustannie

ununterbrochen

nieustannie

unaufhörlich

nieustannie mieć o coś pretensje

ununterbrochen wegen einer Sache Vorwürfe erheben

Expressions couramment utilisées avec nieustannie

dzieci nieustannie figlują

die Kinder ntpl treiben pausenlos Schabernack

nieustannie mieć o coś pretensje

ununterbrochen wegen einer Sache Vorwürfe erheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artystka nawiązuje kontakt z osobami bezdomnymi nieustannie przemieszczającymi się po wielkich europejskich stolicach i miastach.

pl.wikipedia.org

Staje się coraz bardziej złożonym i powszechnym zjawiskiem społecznym, nieustannie się zmieniając i rozwijając, a także przystosowując swoje schematy do postępu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Pracownicy podzieleni byli na dwie ekipy, które nieustannie wymieniały się przy pracy.

pl.wikipedia.org

Był nieustannie nagabywany o kaligrafie tylko dla nich samych, bez względu na treść.

pl.wikipedia.org

Wiele młodych czapli ginie w czasie zim, nieustannie krążąc wzdłuż rzek w poszukiwaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji węgierskiej dołów używano nieustannie – wówczas nowych więźniów dostarczanych wagonami uderzał przede wszystkim intensywny zapach palonych ciał.

pl.wikipedia.org

Nieustannie praktykował chan oraz uprawiał ogródek, aby mieć co jeść.

pl.wikipedia.org

Jąkający się mogą "podróżować nieustannie od płynności do niepłynności".

pl.wikipedia.org

Wiersze i opowiadania są nieustannie wznawiane przez różne wydawnictwa w różnych kompilacjach.

pl.wikipedia.org

Testy, które były stosowane w czasie badań, nieustannie doskonalono.

pl.wikipedia.org