Traductions de „unverkennbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . unverkẹnnbar [ˈʊnfɛɐ̯kɛnbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

unverkennbar Herkunft:

unverkennbar

oczywisty

unverkennbar

niewątpliwy

es ist unverkennbar, dass ...

nie ulega wątpliwości, że...

II . unverkẹnnbar [ˈʊnfɛɐ̯kɛnbaːɐ̯, --​ˈ--] ADV

das ist unverkennbar ein Picasso

to niewątpliwie Picasso

Expressions couramment utilisées avec unverkennbar

es ist unverkennbar, dass ...

nie ulega wątpliwości, że...

das ist unverkennbar ein Picasso

to niewątpliwie Picasso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund dieser markanten Färbung ist die Art unverkennbar.

de.wikipedia.org

In den Skulpturen und Holzschnitten ist eine Verwandtschaft zu den Acrylbildern unverkennbar.

de.wikipedia.org

Sein Malstil ist wegen seiner realistischen Darstellung von Ort und Szenerie und seiner meisterlichen Komposition unverkennbar, die die ältere, oft überladene persische Gestaltung überwand.

de.wikipedia.org

Unverkennbar ist die Ähnlichkeit zur Planierraupe (Bulldozer), dennoch ist die Laderaupe eher eine Abwandlung des Radladers.

de.wikipedia.org

Er achtet die Ursprünge dieser musikalischen Formen, wenngleich er unverkennbar eigene Elemente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Dennoch war oft ein ästhetischer Anspruch in den Parzellen unverkennbar.

de.wikipedia.org

Die unverkennbare Abdomenzeichnung der Mittelsegmente zeigt einen sich über zweieinhalb Segmente erstreckenden, schwarzen Bereich und zwei kurze, dunkle Streifen nahe dem Thorax.

de.wikipedia.org

Seine unverkennbaren Boogie-Piano-Riffs sind bereits im berühmten, ungewöhnlich lange dauernden Intro zu hören und wurden künftig zu seinem charakteristischen Markenzeichen seines Pianostils.

de.wikipedia.org

Unverkennbar dabei ist neben der markanten Stimme seine Schlagfertigkeit sowie ein ausgeprägtes Improvisationstalent.

de.wikipedia.org

Unverkennbar werde „die menschenverachtende, an puren Nützlichkeitskalkülen orientierte eugenische Tradition wieder aufgegriffen“.

de.wikipedia.org