allemand » polonais

Traductions de „unverkrampft“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch auch 2006 ging das Fernsehen alles andere als unverkrampft mit dem Thema um.
de.wikipedia.org
Der skulpturale Ansatz ihrer Werke aus engobierter Terrakotta ist gekennzeichnet von einer unverkrampften Direktheit, einer irritierenden Diesseitigkeit, die durch behutsame Abstraktion, durch eine zurückhaltende Farbgebung noch unterstrichen wird.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger als dies ist allerdings, dass er mit den Personen vor der Kamera so lange arbeitet bis diese die Kamera vergessen haben und natürlich und unverkrampft agieren können.
de.wikipedia.org
Die Animeserie gehe „erfrischend unverkrampft“ mit den Genre-Klischees um.
de.wikipedia.org
Ziel war es, „relevante Themen auf eine einladende, unverkrampfte, aber trotzdem gehaltvolle Art“ anzusprechen.
de.wikipedia.org
Das Bein sollte leicht und unverspannt am Pferd anliegen und der Reiter unverkrampft und mit seinem Rumpf als stabilem Zentrum „im“ Pferd sitzen.
de.wikipedia.org
Die „unverkrampfte, freundschaftliche Atmosphäre“ habe ihn gefreut, erklärte er anschließend.
de.wikipedia.org
Zudem hilft ihm das Lied offenbar, unverkrampfter aufzutreten.
de.wikipedia.org
Die Finger wurden bei ruhig und unverkrampft gehaltener Hand aus der Grundposition heraus trainiert.
de.wikipedia.org
Während der Ehe gingen beide in der Öffentlichkeit ganz unverkrampft miteinander um.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unverkrampft" dans d'autres langues

"unverkrampft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires