Traductions de „luźna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aufgelockerte Bauweise

luźna zabudowa f

unverkrampfte Atmosphäre

luźna atmosfera

Hänger

luźna suknia f

offene Bauweise (Art des Bauens) f BÂTI

zabudowa luźna f

Regosol nt GEO

gleba inicjalna/luźna f

dort existiert eine dichte/lockere Bebauung

tam jest gęsta/luźna zabudowa

weinselige Stimmung

luźna atmosfera f przy kieliszku [lub lampce] wina

Traductions de „luźna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

luźna zabudowa ARCHIT

lockere Bebauung f

utwór charakteryzuje się luźną fabułą

das Werk nt zeichnet sich durch eine indirekte Fabel aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skóra miękka i luźna, bez łusek, jaskrawo ubarwiona.

pl.wikipedia.org

Tkanka łączna luźna wnika też między zraziki, a także pomiędzy komórki śródpęcherzykowe.

pl.wikipedia.org

Kompozycja tak skonstruowanego dzieła jest luźna i fragmentaryczna.

pl.wikipedia.org

Po nalotach alianckich urbaniści doszli do wniosku, że zabudowa luźna ogranicza zniszczenia i umniejsza ewentualne ofiary w ludziach.

pl.wikipedia.org

Domy były najczęściej parterowe i drewniane, a zabudowa luźna w terenie lesistym.

pl.wikipedia.org

Klasztor golił głowy nowicjuszy i prowadził ich trening, a dyscyplina była dość luźna (jak w klasztorach dziedzicznych).

pl.wikipedia.org

Wiecha luźna (ale nie obwisła), liczy 10-20 cm długości.

pl.wikipedia.org

Może się też między nimi znajdować luźna tkanka łączna, np. u człowieka, u którego rzeczony mięsień leży na mięśniach bródkowo-gnykowym i żuchwowo-gnykowym.

pl.wikipedia.org

Jej osobowość wydaje się być dość luźna i niechlujna, ale jako profesjonalistka udowadnia, że ma świetny charakter przywódczy i nieustępliwość.

pl.wikipedia.org

Skóra: elastyczna, ale nie luźna, gruba, obfita, w kolorze różowawym, bez plam.

pl.wikipedia.org