Traductions de „unwirtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnwirtschaftlich ADJ

unwirtschaftlich Fahrweise

nieekonomiczny

unwirtschaftlich Verfahren

nieefektywny

Betriebsführung, Verwaltung WIRTSCH, JUR

niegospodarny

II . ụnwirtschaftlich ADV

unwirtschaftlich umgehen:

unwirtschaftlich

nieekonomicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der 1940er Jahre war der Silberfuchspreis jedoch durch einen Modewechsel innerhalb weniger Jahre auf einen Tiefstpreis gesunken und das Spitzen war unwirtschaftlich geworden.

de.wikipedia.org

Es sei für das Unternehmen unwirtschaftlich, das Auto kommerziell zu bauen.

de.wikipedia.org

Das Risiko einer unwirtschaftlichen Rückweisequote wird aufgrund dessen umgangen.

de.wikipedia.org

Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.

de.wikipedia.org

Da die Strecke als unwirtschaftlich bewertet wurde, kam es 1980 zur Einstellung des Personenverkehrs und etwa 1983 zum Abbau der Schienen im Klüttunnel.

de.wikipedia.org

Damit wird das unwirtschaftliche Fahren mit Dieselzügen unter Fahrdraht vermieden.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurden der unwirtschaftlich gewordene Weinbau in den Trachenbergen eingestellt und sämtliche Weinberghäuser der Gegend noch bis in die 1970er-Jahre abgetragen.

de.wikipedia.org

Für größere, industrielle Bäckereien wie Kekshersteller war das Verfahren des direkten Umtauschs Getreide/Mehl undenkbar und unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Diese Bekämpfung erwies sich jedoch als zu teuer und damit unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Nach dem preußischen Landrecht galt als Raubbau das unwirtschaftliche Aushauen der oberen Mittel.

de.wikipedia.org