allemand » polonais

Traductions de „Unwissenheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ụnwissenheit <‑, sans pl > SUBST f

Unwissenheit
Unwissenheit

Expressions couramment utilisées avec Unwissenheit

jdm Unwissenheit vorspielen
udawać [perf udać] Greka fig fam
in einem Nebel von Unwissenheit [leben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Individuelle Faktoren beeinflussen den Entscheidungsprozess auch aufgrund von Unwissenheit, wie z. B. über verfügbare Alternativen, aufgrund von Informationslücken.
de.wikipedia.org
Die Wiederholung des Titelsatzes am Schluss der Kurzgeschichte unterstreicht ein weiteres Mal seine Unwissenheit und gleichzeitige Wissbegierde; die Spannung bleibt auch am Ende erhalten.
de.wikipedia.org
Ihre eigene Jugend erschien ihnen rückblickend als eine Zeit der Unwissenheit, aus der sie bedauerlicherweise nicht mehr gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Überdies ist es infolge seiner Unwissenheit an ein mangelhaftes Dasein in der materiellen Welt gefesselt.
de.wikipedia.org
Sein korrektes Verständnis würde ihn dann von jedem Missbrauch abhalten, denn Missbrauch ist ein Fehler, der Unwissenheit hinsichtlich des Gerechten und Richtigen voraussetzt.
de.wikipedia.org
Das Kind solle über Sex und Sexualität in völliger Unwissenheit gelassen werden.
de.wikipedia.org
Seither betrachte er es als seine Berufung im Dienste des Gottes, Unwissenden, die sich für kompetent hielten, ihre Unwissenheit aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
In seiner Unwissenheit begibt er sich auf ihr Schiff und um zu fliehen, benutzt er Magie.
de.wikipedia.org
Er schätzte die einfache Menschlichkeit und Anspruchslosigkeit des Atheners sowie seine Skepsis gegenüber dogmatischen Behauptungen und das Bekenntnis zur Unwissenheit.
de.wikipedia.org
Das erste Kapitel ist eine philosophische Abhandlung über Erkenntnis und Unwissenheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Unwissenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski