Traductions de „urban“ dans le dictionnaire allemand » polonais

urba̱n [ʊr​ˈbaːn] ADJ

1. urban (weltmännisch):

urban

światowy

2. urban (städtisch):

urban

miejski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie forschte sowohl im Futur-Cities-Labor der ETH in Singapur als auch im selbst lancierten «Urban Climate & Information Cities»-Projekt.

de.wikipedia.org

Im Tiefland befinden sich Reisfelder und urbane Gebiete.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Repertoire gehören auch Serenaden und andere urbane Lieder.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich noch kein urbaner Zyklus etabliert hat, wird befürchtet, dass dies wieder stattfinden könnte.

de.wikipedia.org

Der quirlige urbane Platz ist Treffpunkt und zentraler Versammlungsort zu vielfältigen Anlässen.

de.wikipedia.org

Ihre Städte waren bis ins 18. Jahrhundert die einzigen urbanen Zentren, sie kontrollierten Handel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Die Charts orientieren sich an die Airplay-Einsätze in der Urban-Musik (R&B und Hip-Hop).

de.wikipedia.org

Essbare Stadt nennen sich eine Reihe von Projekten für die Nutzung urbanen Raums zum Anbau von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Der aus sehr einfachen Verhältnissen ausgebrochene und zum Intellektuellen avancierte Dichter hört und erfühlt die Klage des dörflich-urbanen Arbeiters.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden die heute an alle Teilstreitkräfte ausgegebenen geschnürten Kampfstiefel auch in urbanen Szene- und Subkulturen als „Springerstiefel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org