allemand » polonais

Traductions de „veralten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

verạlten* [fɛɐ̯​ˈʔaltən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec veralten

schnell veralten (Gerät, Methode)
szybko stać się przestarzałym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Prunkräume waren zu diesem Zeitpunkt veraltet und befanden sich in einem schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Als Energiegröße wird Spannungsenergie in kJ/mol (veraltet: kcal/mol) angegeben.
de.wikipedia.org
Da diese Waffen veraltet waren, mussten sie durch modernere Konstruktionen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Als Beschleunigungsstreifen oder Einfädelungsstreifen (fachsprachlich veraltet auch Beschleunigungsspur) wird die Auffahrt auf eine Schnellstraße (z. B. Autobahn) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Anlage war zu diesem Zeitpunkt bereits zwanzig Jahre alt und daher etwas veraltet.
de.wikipedia.org
Das System mit einer Amtszeit von fünf Jahren sei veraltet.
de.wikipedia.org
Ab 1941 zeigte sich, dass der Typ 89 veraltet war.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung war oftmals veraltet und die Löhne niedrig.
de.wikipedia.org
Die beiden überlebenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.
de.wikipedia.org
Alle Patente sind heute frei verfügbar, jedoch technisch veraltet und deshalb von nur noch geringem Interesse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "veralten" dans d'autres langues

"veralten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires