Traductions de „verbi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Genus verbi SUBST

Entrée d'utilisateur

Genus verbi nt LING

strona czasownika f

"Passiv" ist eine der Kategorien des Genus verbi ex

"strona bierna" jest jedną z kategorii stron czasownika

Expressions couramment utilisées avec verbi

"Passiv" ist eine der Kategorien des Genus verbi ex

"strona bierna" jest jedną z kategorii stron czasownika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es in einer Sprache für diese semantische Kategorisierung von Handlungen eine grammatische Entsprechung in der Verb-Morphologie gibt, wird diese als Genus Verbi oder Verbgeschlecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Finite Verbformen tragen deshalb Zeichen­kombinationen zur Person, zum Genus verbi, zum Verbnumerus, dem Tempus und Modus mit sich.

de.wikipedia.org

Festzuhalten ist aber hierbei, dass aktiv und passiv wie in anderen austronesischen Sprache nicht als Genus verbi zu verstehen sind, sondern in ihrer Anwendung der Hervorhebung des Gesprächsgegenstandes dienen.

de.wikipedia.org

Aktiv und Passiv sind die beiden Genera verbi in den rezenten und genetisch verwandten indoeuropäischen Sprachen bzw. Sprachfamilie.

de.wikipedia.org

Das anatolische Verb verfügt über zwei Tempora (Präsens und Präteritum), zwei Modi (Indikativ und Imperativ) sowie zwei Genera verbi (Aktiv und Mediopassiv).

de.wikipedia.org