Traductions de „verfassungsrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verfassungsrechtlich geschützter Geheimbereich des Menschen

konstytucyjnie chroniona sfera prywatna człowieka

Traductions de „verfassungsrechtlich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawnokonstytucyjny

verfassungsrechtlich

konstytucyjnie chroniony

verfassungsrechtlich geschützt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb zudem häufig über den Gerichtshof und in verfassungsrechtlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.

de.wikipedia.org

Oftmals sind Jagd und Fischerei Gegenstand besonderer verfassungsrechtlicher Garantien.

de.wikipedia.org

6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.

de.wikipedia.org

Netzwerke sind von verfassungsrechtlichen oder organisationsrechtlichen Strukturen weitestgehend losgelöst.

de.wikipedia.org

Auch später, als er den Königstitel annahm, änderte sich dieser Zustand nicht; verfassungsrechtlich blieb er weiterhin der höchste Beamte des Staates.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kunstfreiheit ist, dass sie verfassungsrechtlich vorbehaltlos gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Für die verfassungsrechtliche Einschätzung des Sparer-Pauschbetrags ist das Nettoprinzip maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die nähere Ausgestaltung davon regeln die Länder selber im Rahmen ihrer verfassungsrechtlichen Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Militäreinsätze der Bundeswehr im Inland im Sinne des verfassungsrechtlichen Einsatzbegriffes des Grundgesetzes hat es bisher nicht gegeben.

de.wikipedia.org