Traductions de „prywatna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Privatperson

osoba f prywatna

Privatstunde

lekcja f prywatna

Privatgespräch

rozmowa f prywatna

private Altersversorgung

emerytura prywatna

privater Verbrauch

konsumpcja f prywatna

Privatwirtschaft

gospodarka f prywatna

Privatgrundstück

prywatna działka f

Privateigentum

własność f prywatna

Privatfernsehen

telewizja f prywatna

Privatstrafe

kara f prywatna

Privataudienz

prywatna audiencja f

Privatbesitz

własność f prywatna

Privatangelegenheit

prywatna sprawa f

Privatklinik

prywatna klinika f

Geheimbereich ‑[e]s, ‑e

sfera f prywatna

Privatschule

szkoła f prywatna

Traductions de „prywatna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prywatna lecznica

private Heilanstalt

prywatna audiencja

Privataudienz f

osoba prywatna

Privatperson f

telewizja publiczna/prywatna

öffentlich-rechtliches/privates Fernsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz dworu znajdowało się wiele pokoi – sień, izba stołowa – jadalnia, pokoje gościnne, sypialnie, spiżarnia, a często także prywatna kaplica ze świętymi obrazami.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia w okolicy pojawia się prywatna firma ochroniarska, która proponuje mieszkańcom swoje usługi.

pl.wikipedia.org

Haiti kupiło cztery sztuki w 1985, ale w 1990 roku wystawiono je na sprzedaż, zakupiła je prywatna firma z USA.

pl.wikipedia.org

Szkoła była prywatna i utrzymywała się z czesnego.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że prywatna kontrola nad kapitałem wielkich przedsiębiorstw powinna być uszczuplona na rzecz instrumentów demokratycznych, które miałyby być zarówno sprawiedliwe, jak i efektywne.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa szkoła prywatna o profilu czteroklasowym została przekształcona w sześcioklasową szkołę wydziałową.

pl.wikipedia.org

Podkreślając niezbywalność praw naturalnych osoby ludzkiej, takich jak własność prywatna, wszedł w polemikę z socjalizmem i z komunizmem, postulując istnienie państwa, którego interwencja miałaby minimalny wymiar.

pl.wikipedia.org

Mikropożyczka – niewielka pożyczka udzielana przez instytucje finansowe, jej wysokość uzależniona jest od rodzaju pożyczkodawcy, a może nim być prywatna firma kapitałowa lub bank.

pl.wikipedia.org

Prywatna własność ma być likwidowana, ograniczana, korygowana albo rozszerzana w zależności od sytuacji, nie zaś dogmatycznie, dla zasady.

pl.wikipedia.org

W kibucu znajduje się ośrodek zdrowia, prywatna klinika stomatologiczna, pralnia i sklep wielobranżowy.

pl.wikipedia.org