allemand » polonais

I . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : geschützt

geschụ̈tzt ADJ

geschụ̈tzt ADJ

ex-geschützt ADJ

ex-geschützt Abk. von explosionsgeschützt

ex-geschützt
przeciwwybuchowy
ex-geschützt
zabezpieczony przed eksplozją [lub wybuchem]

Voir aussi : explosionsgeschützt

explosio̱nsgeschützt ADJ

Expressions couramment utilisées avec geschützter

ein geschützter Platz
miejsce nt strzeżone
verfassungsrechtlich geschützter Geheimbereich des Menschen
konstytucyjnie chroniona sfera prywatna człowieka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Anbau von Schalotten wird sandiger Boden in geschützter, warmer Lage bevorzugt, sie wächst aber auch auf jedem anderen Boden.
de.wikipedia.org
Er bildet eine Insel von geschützter Natur, wo die Dörfer, die meist zwischen Grasland und Wäldern kauern, oft mit 2000 Metern überragenden Bergspitzen umgeben sind.
de.wikipedia.org
Damit ist z. B. das Abfilmen urheberrechtlich geschützter Werke in einer Kinovorführung verboten.
de.wikipedia.org
Ein solcher Notliegeplatz kann auch ein inneres Gewässer, eine vorgelagerte Reede oder ein anderer geschützter Ankerplatz sein.
de.wikipedia.org
Die Aktivisten wurden dafür wegen Täuschung, Amtsanmaßung, Urkundenfälschung und Fälschung besonders geschützter Urkunden angezeigt und der Amtsanmaßung schließlich auch für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).
de.wikipedia.org
Ökologisch betrachtet stellt der Schlehdorn für die Erhaltung solch wertvoller und geschützter Biotope eine Problemart dar.
de.wikipedia.org
1) Stollen-/Tunnelbau meist mit der Absicht, die Kriegsindustrie unter Tage zu verlagern, da sie dort vor Angriffen geschützter ist.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung von Tusche ist nicht einheitlich definiert und die Bezeichnung ist kein geschützter Begriff.
de.wikipedia.org
Zwischen den Flächen befindet sich ein geschützter paläontologischer Aufschluss im noch aktiven Steinbruch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires