Traductions de „vierachsig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱nachsig ADJ TEC

einachsig

jednoosiowy

manche Campingwagen sind einachsig, andere haben zwei Achsen

niektóre samochody mpl kempingowe są jednoosiowe, inne mają dwie osie

vi̱e̱rphasig ADJ

vierphasig

mający cztery fazy

vierphasig ELEC

czterofazowy

vi̱e̱rarmig ADJ

vierarmig

czteroramienny

vi̱e̱reckig ADJ (quadratisch)

viereckig Tisch

czworokątny

viereckig Tisch

czworoboczny

vi̱e̱rgeschossig ADJ

viergeschossig

czteropiętrowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entscheidung fiel auf eine vierachsige Drehgestelllokomotive mit Einzelachsantrieb, die die Reihenbezeichnung 1170 erhielt.

de.wikipedia.org

Die vierachsige Saalkirche im neuromanischen Stil hat einen eingezogenen, halbrund geschlossenen Chor mit Kreuzrippentonne, das Langhaus überspannt eine Flachdecke mit Balken.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden verschiedene Versionen des Fahrzeugs, auch eine vierachsige Variante wurde gefertigt.

de.wikipedia.org

Sie waren einfache, nach amerikanischen Gepflogenheiten entworfene Vierkupplermaschinen mit einem vierachsigen Schlepptender.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenfronten sind vierachsig, mit jeweils vier Blindfenstern im Obergeschoss und vier Zwerchhäusern im Dachgeschoss, wobei die jeweils beiden äußeren ebenfalls nur Blindfenster haben.

de.wikipedia.org

Das Konzept des vierachsigen Lkw wurde erstmals 1929 bei dampfgetriebenen Fahrzeugen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Für den Frachttransport gibt es ansonsten nur noch einige vierachsige offene Güterwagen unterschiedlicher Typen sowie einen (blauen) Kesselwagen für Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Die vierachsigen Umbauwagen kamen in allen Bundesbahndirektionen auf Haupt- und Nebenstrecken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

1988 waren noch insgesamt 421 vierachsige Umbauwagen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die straßenseitige Fassade ist vierachsig und leicht gekrümmt.

de.wikipedia.org