Traductions de „vormalige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱rmalige(r, s) ADJ

vormalige

były

vormalige

dawny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Östlich an die vormalige Holzburg anschließend wird eine Vorburgsiedlung vermutet.

de.wikipedia.org

Die vormalige Marktgemeinde wurde im Jahr 2000 zur Stadtgemeinde erhoben.

de.wikipedia.org

Auch die vormalige österreichisch-ungarische Herrscherfamilie blieb nicht verschont.

de.wikipedia.org

Nach der Eingemeindung wuchs die vormalige Dorfstruktur in wenigen Jahren baulich mit der Kernstadt zusammen.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Streifen über der Schulter, vormalige, nun degenerierte Zungenmuster, versah er mit Einfassungslinien und verzierte zudem auf die Grundlinie.

de.wikipedia.org

Die vormalige Route nationale 696 führt über Fontanières.

de.wikipedia.org

Die Seitenfenster des Fahrgastraums wurden verschlossen, sechs vormalige Einstiege zu Ladeöffnungen mit Schiebetüren umgebaut.

de.wikipedia.org

Bis 1782 sank er wieder auf seine vormalige Helligkeit zurück und erhöhte sie dann ab 1820 allmählich wieder.

de.wikipedia.org

1976 wurde der vormalige Schulversuch als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine offiziell anerkannte Sonderform im österreichischen Bildungssystem.

de.wikipedia.org

In der Übersicht erwähnte vormalige Straßennamen oder gelöschte Straßen werden hier ausführlich erläutert.

de.wikipedia.org