Traductions de „vormals“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱rmals [ˈfoːɐ̯maːls] ADV

vormals

dawniej

vormals

przedtem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Pérols steht die Veranstaltungshalle Park&Suites Arena (vormals: Arena Montpellier), errichtet zwischen 2008 und 2010, mit 9.000 bis 14.000 Plätzen.

de.wikipedia.org

Seine Programmgestaltung brachte dem vormals kriselnden Theater wieder ausverkaufte Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Der erste Pylon mit dem verbindenden Eingangsportal, das vormals eine einflüglige Tür enthielt, ist 67,80 Meter breit und 24,45 Meter hoch.

de.wikipedia.org

1472 wurde der Turm mit dem Käsbissendach gebaut und der vormals gerade Chor zum Polygon erweitert.

de.wikipedia.org

Vormals gab es – zumindest für gehobene Hotels – ungeschriebene Regeln zur erforderlichen Kleidung der Gäste.

de.wikipedia.org

Das vormals als W. Schmidt & Co. firmierende von Wilhelm Schmidt gegründete Unternehmen war durch die Schmidtschen Heißdampfmaschinen und den Bau sehr großer Anlagen bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Stadion steht auf einem Grundstück, das vormals im Besitz von Casino war.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Gebietsreform 1978 wurde die Kommune um fünf vormals selbständige Gemeinden erweitert.

de.wikipedia.org

An manchen Häusern sind noch Balken zu sehen, an denen vormals Hebezüge angebracht waren, die Lasten aus und zu den Lagerräumen hoben.

de.wikipedia.org