Traductions de „vorrangiges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . vo̱rrangig ADJ a. INFOR

vorrangig Aufgabe

priorytetowy

vorrangig Aufgabe

najwyższej rangi

vorrangiges Programm

program priorytetowy

II . vo̱rrangig ADV

vorrangig behandeln:

vorrangig

w pierwszym rzędzie

Expressions couramment utilisées avec vorrangiges

vorrangiges Programm

program priorytetowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klage auf vorzugsweise Befriedigung ist statthaft, wenn ein vorrangiges Befriedigungsrecht besteht und die Vollstreckung in den Pfändungsgegenstand begonnen hat, noch währt und nicht abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel war die Zerstörung von Abschussrampen irakischer R-17-Raketen.

de.wikipedia.org

Seine werktätige Teilnahme am Hilfsverein für Lehrmädchen, der Vereinigung arbeitender Frauen zeigt sein vorrangiges Interesse für Frauenfortschritt, für die er sich bis ins hohe Alter einsetzte.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel war die Sorge um Arme, insbesondere minderbemittelte Kinder, für die sie Schulen errichteten.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel der Sperrwerke war der Schutz der Landbevölkerung sowie des jeweiligen Gebietes gegenüber fremden Herrschaftsansprüchen und kriegerischen oder räuberischen Übergriffen.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Lehrers stellt sich das Unterrichtsgespräch jedoch fälschlich deutlich aktivierender dar, da er im Allgemeinen vorrangiges Rederecht wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Damit die nationalsozialistischen Programmsätze in geltendes Recht umgesetzt werden konnten, mussten sie sie als vorrangiges Staatsrecht Verfassungsrang erlangen.

de.wikipedia.org

Ihr vorrangiges Ziel ist es, vorwiegend durch Langzeitförderung wissenschaftlicher, kliniknaher Krebsforschungsprojekte die Krebsbekämpfung voranzutreiben und intensiv zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel war die Ausgestaltung der Integrationskurse für Neuzuwanderer, welche seit 2003 verpflichtend von Bund und Ländern anzubieten sind.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel ist, Säuglingen mit Gaumenspalte auch vor dem operativen Spaltverschluss eine problemlose orale Ernährung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org