Traductions de „wagemutige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wa̱gemutig ADJ

wagemutig Mensch, Tat:

wagemutig

odważny

wagemutig

śmiały

II . wa̱gemutig ADV

wagemutig springen:

wagemutig

odważnie

wagemutig

śmiało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Findige Karossiers bauten bei Modellen mit mittig oder hinten eingebautem Motor eine aufklappbare Notsitzbank für zwei wagemutige Passagiere in den Spritzschutz, der die Karosserie nach vorne abschließt.

de.wikipedia.org

Damit aber der körperlich sehr starke und wagemutige Konsul dem Diktator beim Attentat nicht beistehen konnte, sollte er abgelenkt werden.

de.wikipedia.org

Die tüchtige und wagemutige Unternehmerfamilie hatte in Süchteln beide Windmühlen gepachtet.

de.wikipedia.org

Dieser ist der intelligente und wagemutige Anführer einiger Kinder, die durch ein Unglück allein auf einer einsamen Insel stranden.

de.wikipedia.org

Nur wagemutige Überfälle der Spanier auf Versorgungstrupps der Inkas retteten sie vor dem Hungertod.

de.wikipedia.org

Um Nahrung und Munition zu erbeuten, unternahm er wagemutige Ausfälle, die ihn bis auf die Fildern führten.

de.wikipedia.org

Wagemutige Alpinisten begannen ab 1800, das Schweizer Hochgebirge zu bezwingen.

de.wikipedia.org

Er will durch das wagemutige Unternehmen nicht nur seinen Charakter prägen, sondern sich auch gegenüber dem Volk und seiner Familie beweisen.

de.wikipedia.org

Dieses Sinnbild verdeutlicht das stetige wagemutige Streben des dynamischen Menschen nach ethischer Wertschöpfung und daran wachsender Selbstvervollkommnung, die bis an die persönlichen Leistungsgrenzen vorangetrieben wird.

de.wikipedia.org

Der zehnminütige Film erinnert an wagemutige Draufgänger, fliegende Menschen und Stunt-Künstler, die auch in Schmierentheatern auftraten, und ihre Kunststücke präsentierten.

de.wikipedia.org