Traductions de „welch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wẹlch PRON interrog, sout

welch eine Enttäuschung!

co za rozczarowanie!

welch große Ehre!

jaki zaszczyt! fam

welch eine(r, s)

co za jedna(jeden, jedno) fam

welch eine Freude!

co za radość!

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Expressions couramment utilisées avec welch

welch eine(r, s)

co za jedna(jeden, jedno) fam

welch eine Enttäuschung!

co za rozczarowanie!

welch große Ehre!

jaki zaszczyt! fam

welch eine Freude!

co za radość!

oh, welch Glanz in meiner Hütte! hum, a. iron

o, coż [to] za honor dla moich skromnych progów ! iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben immer davon gesprochen, welch ungeheure Inspiration er für sie war.

de.wikipedia.org

All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.

de.wikipedia.org

Es ist aufschlussreich zu erfahren, in welch unerwartet unterschiedlicher Weise die Standards von einander abweichen.

de.wikipedia.org

Welch hatte zunächst Bedenken wegen der für eine 14-Jährige unpassenden dunklen Stimme, ließ sich dann aber doch zu einer Plattenaufnahme bewegen.

de.wikipedia.org

Welch genaue Stilstudien er am Decamerone unternahm, bezeugt die strenge, altitalienische Novellenform, die er der Binnenerzählung zu geben wusste.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.

de.wikipedia.org

Bei seinem Anblick wird dem Betrachter vor Augen geführt, welch ein Meister im Entwerfen und in der Konstruktion der Künstler war.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit habe ich erfahren, mit welch innerer Überzeugung Du zu unserer Sache stehst.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, welch hohen Rang der Ort bereits zu dieser Zeit gehabt haben muss.

de.wikipedia.org