allemand » polonais

Traductions de „xiàngqián“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . wịrbeln [ˈvɪrbəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. wirbeln +haben fam (geschäftig sein):

wirbeln
być zaganianym fam
sie wirbelt den ganzen Tag
jest zaganiana przez cały dzień fam

II . wịrbeln [ˈvɪrbəln] VERBE trans (in die Luft)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wirbelt

sie wirbelt den ganzen Tag
jest zaganiana przez cały dzień fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fertigung der Zylinderbuchsen mittels Tiefenerodierung hat diverse Vorteile gegenüber den herkömmlichen Herstellmethoden Ziehen, Wirbeln oder Schleifen.
de.wikipedia.org
Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Die Lederriemen wirbelte man mit erhobenem Arm um den Schwung zu erhöhen und ließ dann einen Riemen los, wodurch der Pfeil weggeschleudert wurde.
de.wikipedia.org
Beobachter des Ereignisses berichteten, dass Teile von Häusern, Möbel und Bäume durch die Luft gewirbelt wurden.
de.wikipedia.org
Die Ablösung von Wirbeln kann die umströmte Struktur in merkliche Schwingungen versetzen.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein hohes, pfeifendes Wirbeln von etwa 6 Sekunden Länge.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.
de.wikipedia.org
Unterscheidungsmerkmale (Autapomorphien) finden sich besonders in den Schädelknochen und den Wirbeln, außerdem war das untere Ende des Schambeins rechteckig geformt und dick.
de.wikipedia.org
Eine der toten Personen wurde durch die Luft gewirbelt und rund einen Kilometer entfernt von der Stelle gefunden, an der sie gestanden hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires