Traductions de „zurückerhalten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zurụ̈ck|erhalten* VERBE trans irr

zurückerhalten → zurückbekommen

Voir aussi : zurückbekommen

zurụ̈ck|bekommen* VERBE trans irr

zurückbekommen Wechselgeld:

zurückbekommen

otrzymywać [perf otrzymać] [resztę]

ich habe alles zurückbekommen

odzyskałem wszystko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lebte nur noch auf den Tag hin, an dem er dieses Gebiet zurückerhalten würde.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Der verspricht den Rebellen Straffreiheit, solange er nur seine Tochter zurückerhalte.

de.wikipedia.org

Gotische Reliefs Vierzehn Nothelfer um 1490 wurden 1971 gestohlen, sechs davon wurden 1980 zurückerhalten.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden weitere Eigentümer ermittelt, vor allem aus der Arbeiterbewegung, die ihre Bibliotheken zurückerhielten.

de.wikipedia.org

1787 wurde sie geschlossen, danach diente sie unter anderem als Depot und als Kaserne, bis sie 1878 ihre ursprüngliche Bestimmung zurückerhielt.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat somit nicht nur ihr romantisches Erscheinungsbild zurückerhalten, sondern ist um eine Vielzahl an Möglichkeiten reicher geworden.

de.wikipedia.org

Die zurückerhaltenen Güter vergab er an Anhänger von des Roches.

de.wikipedia.org

Der Gesellschafter hat hingegen das eingezahlte Bargeld in Form des Kaufpreises zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Die Bürger wollten wegen des Wertverfalls gegenüber dem Silberthaler ihre alten Kupferplatten zurückerhalten, um sie nach dem Metallwert zu verkaufen.

de.wikipedia.org