Traductions de „Überführung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Überführung <-en> SUBST f

1. Überführung (Transport):

Überführung

transporte m

2. Überführung (eines Verbrechers):

Überführung

prova f de culpa

3. Überführung (Übergang):

Überführung

viaduto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Fertigstellung mussten unter anderem viele Unter- und Überführungen erneuert werden.

de.wikipedia.org

Vorführungen, Überführungen, Einflüge und Rekordflüge verschiedener Typen gehörten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

1945 folgte die Überführung in die sowjetische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Von der Überführung und dem Ehrengrab ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende der Bahnsteige wurde eine Überführung errichtet, die das Wechseln der Bahnsteige sowie das Erreichen des (alten) Parkdecks ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Bahnsteiggleise sollten durch eine Überführung oder einen großen Steg überbrückt werden.

de.wikipedia.org

30 Jahre lang diente der Gaffelschoner zur Überführung von Lotsen in der Elbmündung und der Deutschen Bucht.

de.wikipedia.org

Die Nansemond (No. 1395) wurde als Frachter zur Überführung verschiedenster Güter genutzt.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen oft der Zeit vorausschauenden Arbeiten strebte er eine schnelle Überführung seiner Ergebnisse in die züchterische Praxis an.

de.wikipedia.org

Sie liegen an zwei Mittelbahnsteigen und sind durch eine gedeckte Überführung mit dem Empfangsgebäude an der Westseite der Anlage verbunden.

de.wikipedia.org