Traductions de „überkreuzen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cruzar

überkreuzen

trespasse

Überkreuzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kiemenreuse weist zahlreiche, dicht stehende Dornen auf, die sich überkreuzen und so eine Art Filter bilden.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus zwei niedrigen Hügelrücken, die sich überkreuzen.

de.wikipedia.org

So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.

de.wikipedia.org

Meistens verlaufen diese Streifen parallel zueinander, manchmal auch dreieckig oder überkreuzt.

de.wikipedia.org

Der Eingang besitzt eine Hausteinumrahmung mit Kehlen und überkreuzten Stäben.

de.wikipedia.org

Diese Seitenkapellen haben Sternrippengewölbe mit überkreuzten Rippenendungen und sind durch Spitzbögen zum Langhaus hin geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Galaxienscheibe ist stark verbogen – in der Osthälfte überkreuzen sich scheinbar zwei Spiralarme.

de.wikipedia.org

Es sind dies eine silberne Zahnfläche mit hölzernen Stiel, der von zwei diagonal angeordneten silbernen Zahneisen überkreuzt wird.

de.wikipedia.org

Als dieser der Aufforderung nachkam sich hinzuknien, hörte er auf seine Beine zu überkreuzen.

de.wikipedia.org

Die beiden besten Teams jeder Gruppe trafen im Halbfinale überkreuz aufeinander.

de.wikipedia.org