Traductions de „trespasse“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trespasse SUBST m

1. trespasse (de estabelecimento):

trespasse

Weiterverpachtung f

trespasse

Untervermietung f

2. trespasse (cruzamento):

trespasse

Überkreuzen nt

saia de trespasse

Wickelrock m

saia de trespasse SUBST

Entrée d'utilisateur

saia de trespasse f Port

Wickelrock m

Expressions couramment utilisées avec trespasse

saia de trespasse

Wickelrock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando utilizado na mandíbula, têm padrão oclusal mais complexo, especialmente quando há trespasse horizontal maior que 2 mm.

pt.wikipedia.org

Diz-se que ocorre o trespasse quando o estabelecimento deixa de fazer parte da propriedade de um empresário e passa para a propriedade de outro.

pt.wikipedia.org

Overjet é o trespasse horizontal ou a distância entre o lábio superior e o inferior, com ou sem acompanhamento da arquitetura alveolar.

pt.wikipedia.org

Overjet ou trespasse horizontal é um termo da odontologia que se refere à distância entre a face vestibular do incisivo inferior e a borda incisal do incisivo superior.

pt.wikipedia.org

Outra vantagem da placa maxilar é ser ajustada a fim de que todos os incisivos inferiores possam facilmente contactá-la, mesmo quando um trespasse horizontal acentuado esteja presente.

pt.wikipedia.org

Nos espaços comerciais verificava-se o mesmo, isto é, diversos anúncios para venda, trespasse e aluguer, mesmo em construções recentes.

pt.wikipedia.org

Para que o trespasse tenho eficácia perante terceiros ele tem que ter averbação na junta comercial e publicação na imprensa oficial.

pt.wikipedia.org

A forte expansão de manuscritos medievais e a falta de novas ideias proporcionaram também o trespasse estilístico dos livros para a pintura mural.

pt.wikipedia.org