Traductions de „saia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

saia SUBST f

1. saia (roupa):

saia

Rock m

2. saia (em automóvel):

saia

Spoiler m

saia SUBST

Entrée d'utilisateur

saia envelope f

Wickelrock m

minissaiaNGP SUBST f, mini-saiaAO SUBST f

minissaia

Minirock m

saia-calça <saias-calças> SUBST f

saia-calça

Hosenrock m

saia-lápis <saias-lápis> SUBST f

saia-lápis

Bleistiftrock m

rabo-de-saiaAO <rabos-de-saia> SUBST m Brés

rabo-de-saia → rabo :

Voir aussi : rabo

rabo SUBST m

1. rabo (de animal):

rabo

Schwanz m

2. rabo (de pessoa):

rabo

Gesäß nt

rabo

Hintern m

rabo de saia Brés fam

Frau f

fugir com o rabo à seringa

einen heiklen Punkt umgehen

saia de trespasse SUBST

Entrée d'utilisateur

saia de trespasse f Port

Wickelrock m

Expressions couramment utilisées avec saia

queres que eu saia?

soll ich hinausgehen?

saia de balão

Reifrock m

rabo de saia Brés fam

Frau f

saia de trespasse

Wickelrock m

saia de godé

Glockenrock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu corpete é feito de malha vermelha com bordados de miniaturas de andorinhas; a saia é do tipo minoica, com padrões quadrados bicromados.

pt.wikipedia.org

Selena então é vista em um set de uma "espécie" de sessão de fotos usando uma blusa branca e uma saia com estampa de zebra.

pt.wikipedia.org

O vestido tinha gola alta, mangas compridas e saia volumosa.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as franquias home based exigem que o franqueado saia de casa em algum momento.

pt.wikipedia.org

Era formado apenas por homens que saíam de saia preta, blusa bem justa e cabeleira postiça.

pt.wikipedia.org

Um, ele participava da “pescaria” que era atrair os jovens, e se saia muito bem, afinal, conhecia a “linguagem dos guetos”.

pt.wikipedia.org

Homens vestiam uma saia curta chamada schenti (ou chenti), presa na cintura por um cinto, normalmente pregueado ou amarrado na frente.

pt.wikipedia.org

O detonador estava em contato com a carga explosiva da granada; a chama piloto saia do fundo do detonador e acendia o explosivo.

pt.wikipedia.org

Eu tentava alcançar, mas eu não saia dali.

pt.wikipedia.org

Os vestidos para dançar eram curtos com decotes redondos ou quadrados, habitualmente com saia em évasée e, por vezes, cobertos com vidrilhos, lantejoulas e missangas.

pt.wikipedia.org